1 00:04:51,874 --> 00:04:55,712 Labdien, kungs. Kas tieši ir šķiet problēma? 2 00:04:57,255 --> 00:04:58,756 Vai ir kāda problēma? 3 00:04:59,465 --> 00:05:02,051 Jūs apstājās tieši toreiz. kad es biju aiz tevis. 4 00:05:03,177 --> 00:05:05,346 Varbūt jums ir dzinēja problēmas. Vai tas tā ir? 5 00:05:07,056 --> 00:05:08,099 Nē. 6 00:05:09,017 --> 00:05:10,226 esmu noguris. 7 00:05:11,311 --> 00:05:12,729 Es domāju, ka man vajadzētu atpūsties. 8 00:05:15,106 --> 00:05:16,482 Kas jūs aizved uz Kolbiju? 9 00:05:18,609 --> 00:05:19,944 Starp citu. 10 00:05:21,446 --> 00:05:23,281 Skaidrs. Labi. 11 00:05:24,615 --> 00:05:27,285 Es gribētu apskatīt jūsu licence un reģistrācija. 12 00:05:30,705 --> 00:05:33,583 Ak... man tie jāatrod. 13 00:05:35,710 --> 00:05:36,794 Es būšu šeit. 14 00:05:57,023 --> 00:05:58,107 Kur jūs dodaties, kundze? 15 00:05:59,067 --> 00:06:00,526 Mājās. Un tu? 16 00:06:00,568 --> 00:06:02,111 Nu mana māte vienmēr teica 17 00:06:02,153 --> 00:06:04,238 tev nav jātiesā grāmata tā vākam, 18 00:06:05,615 --> 00:06:07,575 bet laikam būšu palaist šo kungu tālāk 19 00:06:07,617 --> 00:06:10,828 par apsūdzībām par narkotikām apmēram trīs minūtēs. 20 00:06:13,915 --> 00:06:15,166 Vai tev vajag, lai es palieku? 21 00:06:20,630 --> 00:06:22,090 Nē, man tas jau ir. 22 00:06:22,131 --> 00:06:24,008 Pagatavo man gaļas maizīti. Ko tu man saki? 23 00:06:24,050 --> 00:06:25,718 Piedod, mīļā, 24 00:06:25,760 --> 00:06:27,762 bet es gulēšu kad ieradīsies. 25 00:06:29,263 --> 00:06:30,681 Vai esat pārbaudījis numura zīmes? 26 00:06:30,723 --> 00:06:32,642 Es esmu apmēram Ja tu man ļausi darīt savu darbu. 27 00:06:33,267 --> 00:06:35,269 -Es tevi mīlu. -Es tevi mīlu. 28 00:07:20,857 --> 00:07:23,234 Es tev teicu, ka man jāredz jūsu licence un reģistrācija. 29 00:07:26,988 --> 00:07:28,072 Vai jums ir dzirdes problēmas? 30 00:07:31,367 --> 00:07:33,286 Centrālā, šī ir 14. mašīna. 31 00:07:33,995 --> 00:07:35,580 - Vai jums ir licence? - Uz priekšu, 14. 32 00:07:36,539 --> 00:07:38,666 Man ir 48 par 10-81. 33 00:07:38,708 --> 00:07:40,501 Vai varat man palīdzēt augšupielādēt jaunākais biļetens 34 00:07:40,543 --> 00:07:42,086 starpvalstu slepkavībās? 35 00:07:42,545 --> 00:07:45,715 Vai Denvera neatsūtīja sarakstu ar nozagto transportlīdzekļu numura zīmes no... 36 00:07:46,966 --> 00:07:48,634 Nē! 37 00:08:05,693 --> 00:08:06,944 Mans Dievs. 38 00:08:06,986 --> 00:08:09,697 Maiks. Maiks. 39 00:08:09,739 --> 00:08:11,908 Mans Dievs. Maiks. Labi. 40 00:08:11,949 --> 00:08:13,743 10-49. 10-49. 41 00:08:14,410 --> 00:08:16,204 Šāvieni. Ievainots karavīrs. 42 00:08:16,245 --> 00:08:19,373 Šāvējs ir uz austrumiem, uz austrumiem 28. 43 00:08:19,415 --> 00:08:21,292 Kilometra punkts 79. 44 00:08:21,334 --> 00:08:23,711 Mums vajag ātro palīdzību. Tas ir Maikls. 45 00:08:24,504 --> 00:08:26,464 Labi. 46 00:08:26,506 --> 00:08:29,217 Cienījamie. Mīļā, es esmu Džeina. 47 00:08:29,759 --> 00:08:31,928 Viss būs labi. Viss labi? 48 00:08:31,969 --> 00:08:33,888 Viss būs labi. Tā būs. Tas ir... 49 00:08:33,930 --> 00:08:36,349 Viņi ir... Viņi ir ceļā. Viņi nāk. 50 00:08:37,225 --> 00:08:38,684 Viņi nāk tūlīt. 51 00:08:40,645 --> 00:08:41,896 Maikls. 52 00:08:42,897 --> 00:08:45,149 Maikl, lūdzu, lūdzu nedari dari to Lūdzu, nedari to. 53 00:08:45,191 --> 00:08:46,817 nē, Lūdzu, nedariet to tagad. 54 00:08:46,859 --> 00:08:48,319 Lūdzu. Viņi nāk. 55 00:08:48,361 --> 00:08:50,112 Viņi nāk. Viņi nāk. Vienkārši... 56 00:08:52,406 --> 00:08:53,533 Lūdzu. 57 00:09:20,768 --> 00:09:21,894 Tētis. 58 00:09:23,437 --> 00:09:25,815 Tas ir... Tas ir pagājis. 59 00:09:38,828 --> 00:09:41,122 Tas ir piektā terora viļņa diena 60 00:09:41,163 --> 00:09:43,291 un pēkšņi un negaidīta vardarbība 61 00:09:43,332 --> 00:09:46,085 kam burtiski ir absolūts domēns par amerikāņu sabiedrību. 62 00:09:46,127 --> 00:09:48,671 Sešos štatos, vismaz piecpadsmit upuru 63 00:09:48,713 --> 00:09:50,298 viņi ir atraduši savu likteni 64 00:09:50,339 --> 00:09:52,049 at hands par asinskāro slepkavu 65 00:09:52,091 --> 00:09:53,759 ka daudzi zvana "Sātaniskais griezējs". 66 00:09:53,801 --> 00:09:57,138 Kalifornija, Nevada, Utah and Arizona, 67 00:09:57,179 --> 00:09:59,515 as well as New Mexico and Colorado 68 00:09:59,557 --> 00:10:01,475 Viņi ir redzējuši ķermeņu pēdas, 69 00:10:01,517 --> 00:10:05,479 sadalīšana, galvas nociršana un kropļojumi. 70 00:10:05,938 --> 00:10:08,733 Tagad policija to apstiprina satanic symbols and graphic insults 71 00:10:08,774 --> 00:10:10,359 were left at the scenes of the murders, 72 00:10:10,401 --> 00:10:12,361 often written ar upuru asinīm. 73 00:10:12,403 --> 00:10:15,031 Nākamās stundas laikā mēs jūs aizvedīsim slepkavas prātā 74 00:10:15,072 --> 00:10:16,949 kamēr mēs runājam ar psihiatru 75 00:10:16,991 --> 00:10:20,119 kurš ir eksperts masu slepkavu psiholoģija. 76 00:12:06,851 --> 00:12:08,185 Ak jā? Vai vēlaties mainīties? 77 00:12:08,227 --> 00:12:09,478 Ak, es darīšu. rīt mājās. 78 00:12:09,520 --> 00:12:10,855 Ak, labi, rīt. Labi, rīt. 79 00:12:11,480 --> 00:12:13,566 - Nu uz redzēšanos. - Ar labu nakti. 80 00:12:13,607 --> 00:12:15,526 - Droši atgriezieties mājās. - Tev arī. 81 00:14:03,092 --> 00:14:04,301 kaut ko? 82 00:14:06,554 --> 00:14:08,639 devās uz dienvidiem uz Dodge City 83 00:14:08,681 --> 00:14:10,099 un pameta sedanu. 84 00:14:10,724 --> 00:14:12,560 Mēs atradām vēl vienu upuri. 85 00:14:13,102 --> 00:14:14,186 Sieviete. 86 00:14:14,228 --> 00:14:15,813 Paņēma viņa ID, visu, 87 00:14:15,855 --> 00:14:18,148 tāpēc nav... nav iespējas lai to vēl identificētu. 88 00:14:18,732 --> 00:14:20,401 Tas nav zināms ar ko tu tagad brauc. 89 00:14:23,028 --> 00:14:25,739 Ir potenciāls emocionālais fons šeit 90 00:14:25,781 --> 00:14:27,533 ka mums nav joprojām aizkustināts, 91 00:14:28,075 --> 00:14:29,660 un tā ir izdzīvojušā vaina. 92 00:14:30,411 --> 00:14:33,372 kā sieviete Laukā, kurā dominē vīrieši, 93 00:14:33,414 --> 00:14:37,626 lauks, kurā izpaužas vīrišķība un biedējoši fiziska klātbūtne, 94 00:14:37,668 --> 00:14:41,088 pat agresīva uzvedība, var uzskatīt par tikumiem, 95 00:14:41,547 --> 00:14:43,507 var jau būt pieredzējis 96 00:14:43,549 --> 00:14:45,759 gadījuma sajūtas nepietiekamība, 97 00:14:46,218 --> 00:14:48,470 vai jūs tos atpazīstat kā tāds vai nē. 98 00:14:49,597 --> 00:14:52,808 Kas varētu palielināt svaru uz emocionālo slogu ko tu ņem 99 00:14:52,850 --> 00:14:55,311 bijis liecinieks par viņas vīra nāvi. 100 00:14:55,978 --> 00:14:59,398 Nāve, par kuru šķiet nepareizi vaino sevi, 101 00:14:59,440 --> 00:15:00,524 vismaz daļēji. 102 00:15:01,400 --> 00:15:03,402 Situācijas realitāte, 103 00:15:04,111 --> 00:15:06,822 tas, ko es ceru, jums palīdzēs saprast ir, 104 00:15:07,573 --> 00:15:09,283 vienalga cik reizes 105 00:15:09,325 --> 00:15:12,328 tu atkārto notikušo tavā prātā, 106 00:15:13,454 --> 00:15:15,372 Rezultāts ir neizbēgams. 107 00:15:15,998 --> 00:15:18,459 Jums ir jāatrod veids lai sāktu to pieņemt. 108 00:15:19,877 --> 00:15:21,754 Vai esam pabeiguši? 109 00:15:21,795 --> 00:15:23,964 -Mēs esam, vai ne? -Virsnieks Strēlnieks... 110 00:15:24,006 --> 00:15:27,134 Es esmu šeit tikai tāpēc Tas ir obligāti, es jums teicu. 111 00:15:28,010 --> 00:15:29,094 Jums ir bijis savs laiks. 112 00:15:29,136 --> 00:15:31,430 Stunda ir tikai sākums. 113 00:15:31,472 --> 00:15:34,850 Nav pat pagājušas 48 stundas kopš apglabāji savu vīru. 114 00:15:34,892 --> 00:15:36,435 Bez šaubām, 115 00:15:36,477 --> 00:15:37,978 Ieteikšu vairāk terapijas un... 116 00:15:38,020 --> 00:15:40,314 Es nezinu, ko es darīšu bez viņa. 117 00:15:40,356 --> 00:15:42,191 Turpat. 118 00:15:42,232 --> 00:15:43,525 Tagad jūs zināt. 119 00:15:44,693 --> 00:15:47,404 Viņi man saka, ka man ir jāturpina Atnākšu šeit, tad es 120 00:15:47,446 --> 00:15:49,198 Ja nē, jūsu laiks ir beidzies. 121 00:15:49,239 --> 00:15:50,950 Paldies, paldies. Čau čau. 122 00:16:20,187 --> 00:16:21,897 ...sadalīti ķermeņi 123 00:16:21,939 --> 00:16:23,732 atklāts simts jūdžu attālumā uz austrumiem no Kanzassitijas. 124 00:16:24,692 --> 00:16:27,903 Septiņi cilvēki ir gājuši bojā tikai Ilinoisas štatā. 125 00:16:27,945 --> 00:16:29,571 Daudzi tic ka griezējs 126 00:16:29,613 --> 00:16:32,324 virzās uz ziemeļiem Kanādas robežas virzienā. 127 00:16:32,366 --> 00:16:34,952 Varas iestādes brīdina tiem, kas dzīvo vidusrietumu ziemeļos 128 00:16:34,994 --> 00:16:39,373 ka griezējs var jau būt šķērsojis uz Viskonsinu vai Mičiganu. 129 00:16:43,085 --> 00:16:44,586 Katru reizi, kad valkā tā uniforma, 130 00:16:44,628 --> 00:16:46,088 tu arī varētu kļūt par kādu citu. 131 00:16:48,924 --> 00:16:51,218 Tava sirds un dvēsele pieder KHP. 132 00:16:52,011 --> 00:16:53,887 Tāda tu esi, Džeina. 133 00:16:53,929 --> 00:16:55,097 Kas jūs vienmēr esat bijis. 134 00:16:55,848 --> 00:16:57,725 Paskaties, kas runā. 135 00:16:57,766 --> 00:16:59,476 Jā, vismaz tu zini Es runāju no pieredzes. 136 00:17:01,979 --> 00:17:04,231 Ir kaut kas līdzīgs 137 00:17:04,273 --> 00:17:05,733 pazūdot tajā uniformā, 138 00:17:06,358 --> 00:17:09,361 vai domājot, ka tā ir kaut kādas bruņas, 139 00:17:10,112 --> 00:17:11,405 kas nav. 140 00:17:11,864 --> 00:17:13,490 Es drīz atgriezīšos, es apsolu. 141 00:17:13,532 --> 00:17:15,534 Viņš paņēma pagaidu atvaļinājumu, divas nedēļas. 142 00:17:16,869 --> 00:17:18,537 Maika nāve nebija jūsu vaina. 143 00:17:21,749 --> 00:17:23,042 Klausies mani. 144 00:17:23,083 --> 00:17:24,543 Nekas tāds tu varēji darīt 145 00:17:24,585 --> 00:17:25,878 ka tur būtu neko nemainīja, 146 00:17:27,004 --> 00:17:28,172 nekas jums varētu būt darīts savādāk 147 00:17:28,213 --> 00:17:29,506 tas viņu būtu izglābis. 148 00:17:29,548 --> 00:17:30,841 Jā es zinu. 149 00:17:30,883 --> 00:17:33,260 Tātad... Ko tad? 150 00:17:33,302 --> 00:17:36,680 Es domāju, skaties, vai tu saproti Kas ir par traku ko tu dari? 151 00:17:36,722 --> 00:17:39,933 Es cenšos to nedarīt glābt, labi? 152 00:17:42,061 --> 00:17:44,688 Kopš... ...pirms četrām dienām, 153 00:17:44,730 --> 00:17:46,523 četras dienas, kas ir jūtamas kā visa dzīve, 154 00:17:46,565 --> 00:17:48,484 Esmu padomājis par vienu lietu. 155 00:17:49,777 --> 00:17:50,861 Šāviens. 156 00:17:51,737 --> 00:17:53,155 Šāviens, ko viņš izdarīja... 157 00:17:53,739 --> 00:17:56,366 un ko es nedotu lai to atgūtu. 158 00:17:58,243 --> 00:17:59,453 Jo tev ir taisnība, 159 00:18:00,162 --> 00:18:01,747 nekas Maiku neatgriezīs. 160 00:18:02,998 --> 00:18:04,166 Kas tad atliek? 161 00:18:06,001 --> 00:18:08,253 Vēl viena iespēja... vēl viena iespēja. 162 00:18:08,295 --> 00:18:11,131 Viena lode varētu glābt neatkarīgi no tā, cik daudz dzīvību, 163 00:18:11,173 --> 00:18:13,675 un Maiks liecies mierā. 164 00:18:14,218 --> 00:18:16,804 Un es nezinu, Varbūt es varu gulēt naktī. 165 00:18:16,845 --> 00:18:17,888 Skaties. 166 00:18:19,765 --> 00:18:22,101 -Tu nekad neatradīsi. -Man tas nav jāatrod. 167 00:18:22,643 --> 00:18:25,104 Agri vai vēlu, tava veiksme beigsies un jūs tiksiet iesprostoti. 168 00:18:25,646 --> 00:18:27,898 Un kad tas notiek, Viss, ko es vēlos, ir vēl viena iespēja. 169 00:18:27,940 --> 00:18:30,651 -Čau, Džeina, klausies... -Tēt, es beidzu runāt. 170 00:18:31,235 --> 00:18:32,820 Tu mani jau pazīsti. 171 00:18:32,861 --> 00:18:35,072 Saki man vēlreiz neiet, Vai jūs domājat, ka tas mani apturēs? 172 00:18:40,202 --> 00:18:42,704 Paņemiet ieroci un nozīmīti ar jums visu laiku. 173 00:18:46,917 --> 00:18:49,545 Nav jēgas, ko tu dari... 174 00:18:52,005 --> 00:18:53,423 Es atzīstu, 175 00:18:54,675 --> 00:18:56,176 ja es būtu tu, 176 00:18:57,261 --> 00:18:59,888 Es domāju, ka man arī vajadzētu uzzini pats. 177 00:19:05,978 --> 00:19:07,729 Laiks izpētīt 178 00:19:07,771 --> 00:19:10,983 dzīves grēcīgās perversijas Tas ir tagad. 179 00:19:11,775 --> 00:19:13,777 Planētas izvarotāji Viņi to ir sapratuši pareizi. 180 00:19:13,819 --> 00:19:17,281 Zemei ir lemts iegūt mūsu sēkla izlijusi pār viņu, 181 00:19:17,322 --> 00:19:19,241 un tikt mīdītam un izlaupīja. 182 00:19:19,283 --> 00:19:22,703 Piespiedu kārtā izvarota un rijīgi patērēts. 183 00:19:23,245 --> 00:19:27,040 Es pateicos Viņa Infernālajai Majestātei 184 00:19:27,082 --> 00:19:29,251 un viņa farmācijas impērija 185 00:19:29,293 --> 00:19:31,295 tās radīšanai no pretsāpju līdzekļiem 186 00:19:31,336 --> 00:19:35,174 un viņa visvarenais erekcijas zāles. 187 00:19:35,215 --> 00:19:37,926 Jo nav lielāka prognoze 188 00:19:37,968 --> 00:19:41,471 ka cilvēce iet pareizajā virzienā. 189 00:19:52,941 --> 00:19:56,737 Pievienojies man, jo mēs celsimies. 190 00:19:56,778 --> 00:19:58,947 Ticīgie ar spriedumu jūs varat mūs atrast 191 00:19:58,989 --> 00:20:02,201 klasificētajā sadaļā no The National Tribune, 192 00:20:02,242 --> 00:20:04,745 ja jums ir centība. 193 00:20:04,786 --> 00:20:06,914 Nu paldies, Pendltona kungs. 194 00:20:06,955 --> 00:20:09,124 Tas vienmēr ir ļoti apgaismojošs priekš... 195 00:20:47,913 --> 00:20:49,122 Nē Nē. 196 00:20:49,164 --> 00:20:51,041 N-- 197 00:21:00,259 --> 00:21:01,468 Čārlijs? 198 00:21:33,166 --> 00:21:34,793 Palīdzība! Atvieglojums! 199 00:21:34,835 --> 00:21:36,545 Palīdzība! Lūdzu! 200 00:21:38,463 --> 00:21:40,549 Palīdzība! Atvieglojums! 201 00:22:33,894 --> 00:22:36,855 Man ir mūsu lietas materiāli. par Topeku. Jā. 202 00:22:38,148 --> 00:22:40,359 Ak, garā sadarbību, 203 00:22:40,400 --> 00:22:41,985 varbūt tu varētu ļaujiet man apskatīties 204 00:22:42,027 --> 00:22:43,737 tajā, kas tev ir par Kit Carson slepkavībām. 205 00:22:45,739 --> 00:22:48,867 Jā. Nu, pieklājības pēc profesionāli, es cerēju... 206 00:22:53,830 --> 00:22:55,957 Vai ir vēl kāds Ar ko es varu runāt? 207 00:22:56,875 --> 00:22:58,502 Un to es domāju. 208 00:22:59,169 --> 00:23:01,421 Ar ticību vien nepietiek lai atrisinātu šo lietu. 209 00:23:01,463 --> 00:23:02,881 Jā. Nu, jebkura informācija 210 00:23:02,923 --> 00:23:04,091 tas tiešām būtu tiešām noderīgi. 211 00:23:04,633 --> 00:23:06,885 Labi. Nu varbūt Es varētu ar viņu parunāt. 212 00:23:06,927 --> 00:23:08,178 Kad viņš atgriezīsies? 213 00:23:09,137 --> 00:23:11,056 Noderētu jebkas. 214 00:23:11,681 --> 00:23:14,851 Jebkura informācija par Slasher Lasvegasā vai... 215 00:23:16,812 --> 00:23:20,273 Labi. Nu varbūt vai varu atstāt savu numuru ja mainīsi savas domas. 216 00:23:21,191 --> 00:23:22,275 Paldies, kungs. 217 00:23:24,361 --> 00:23:26,530 Paldies par neko. 218 00:23:26,571 --> 00:23:28,198 Es jūs visus ienīstu. 219 00:23:31,410 --> 00:23:33,245 Es gribu likt klasificēts sludinājums. 220 00:23:34,538 --> 00:23:35,997 Cik maksā svētdienā? 221 00:23:37,290 --> 00:23:38,667 Valsts paziņojums. 222 00:23:41,753 --> 00:23:43,422 vai pieņemsi kredītkartes numurs? 223 00:23:46,675 --> 00:23:51,430 Pirmā rinda sludinājumā ir: "M N O". 224 00:23:54,850 --> 00:23:58,270 Lielais M, atstarpe. Lielais N, atstarpe. 225 00:23:58,311 --> 00:23:59,563 Vai ar lielo burtu. 226 00:24:01,022 --> 00:24:02,357 Zem tā, 227 00:24:03,191 --> 00:24:05,152 “Tiem, kas arī dalās ticībā. 228 00:24:06,361 --> 00:24:08,280 Meklējam mūsu kopīgo draugu. 229 00:24:09,406 --> 00:24:10,740 Man vajag palīdzību. 230 00:24:11,992 --> 00:24:13,076 Lūdzu, atbildiet." 231 00:24:27,048 --> 00:24:28,425 Paziņot Čikāgai. 232 00:24:28,467 --> 00:24:29,718 Kamēr tie tiek turēti cilpā, 233 00:24:29,759 --> 00:24:31,219 varbūt viņi paliks tālu no mums. 234 00:24:31,261 --> 00:24:33,430 DC ir CC par visu, tie kuces dēli. 235 00:24:33,472 --> 00:24:35,265 Labi, šobrīd man vajag divas lietas vienlīdz svarīgas 236 00:24:35,307 --> 00:24:36,808 atnesa man nākamajās 15 minūtēs. 237 00:24:36,850 --> 00:24:39,060 Visi tiesu medicīnas darbi no griezēja 238 00:24:39,102 --> 00:24:40,228 un vistas salātu sviestmaizi. 239 00:24:40,270 --> 00:24:42,022 Atvainojiet. Vai jūs esat aģents Zolans? 240 00:24:43,356 --> 00:24:45,108 piedod, Es tevi meklēju. 241 00:24:46,151 --> 00:24:47,736 Un tu esi? 242 00:24:48,361 --> 00:24:50,989 Aģente Džeina Ārčere Kanzasas štata policija. 243 00:24:51,781 --> 00:24:54,201 Man teica, ka tu režisē griezēja izmeklēšana. 244 00:24:54,910 --> 00:24:55,952 Vai var? 245 00:24:57,871 --> 00:24:59,915 Ja neiebilstat, es gribētu paskaties pār plecu 246 00:24:59,956 --> 00:25:01,291 vienu vai divas dienas. 247 00:25:01,333 --> 00:25:03,376 Es saprotu, ka tā ir neparasts lūgums. 248 00:25:03,418 --> 00:25:04,628 Tu joko, vai ne? 249 00:25:04,669 --> 00:25:06,379 Diezgan nopietni, patiesībā. 250 00:25:06,421 --> 00:25:09,466 Zini, policija kurš tika noslepkavots Kanzasā, 251 00:25:09,508 --> 00:25:10,759 Tas bija mans vīrs. 252 00:25:11,343 --> 00:25:12,886 Es biju kopā ar viņu, kad viņš nomira. 253 00:25:15,972 --> 00:25:17,599 Vai tas ir par daudz prasīts, tikai... 254 00:25:18,225 --> 00:25:19,643 Vai varat man palīdzēt aizpildīt tukšās vietas? 255 00:25:21,102 --> 00:25:22,646 Man tevis žēl. 256 00:25:23,188 --> 00:25:25,148 Mums visiem ir žēl par jūsu zaudējumu. 257 00:25:25,190 --> 00:25:26,566 KHP zaudējums. 258 00:25:27,984 --> 00:25:29,569 Bet ar visu cieņu, 259 00:25:30,111 --> 00:25:32,155 Man tas nepatīk lai viņi pagriež manu roku. 260 00:25:38,703 --> 00:25:40,580 Ko jūs meklējat? Trooper? 261 00:25:43,667 --> 00:25:45,335 Pieņemiet padomu bezmaksas konsultācijas, 262 00:25:46,711 --> 00:25:47,754 Ejiet mājās. 263 00:27:10,503 --> 00:27:11,713 Sveiki. 264 00:27:11,755 --> 00:27:13,214 Jā, sveiks. 265 00:27:13,256 --> 00:27:15,383 Vai tas ir privātais strēlnieks? Džeina Arčere? 266 00:27:16,009 --> 00:27:17,802 Jā, kurš tas ir? 267 00:27:17,844 --> 00:27:19,846 Es esmu aģente Bekija Kolinsa. 268 00:27:19,888 --> 00:27:22,891 Mēs tikāmies FIB birojā no FIB. 269 00:27:23,600 --> 00:27:25,560 Es domāju, ka varbūt mums vajadzētu runāt. 270 00:27:29,147 --> 00:27:30,523 - Tas arī viss. - Paldies. 271 00:27:39,032 --> 00:27:40,825 -Paldies. -Esi laipni gaidīts. 272 00:27:41,618 --> 00:27:44,496 Es ļoti novērtēju ka tu ar mani satiecies. 273 00:27:44,537 --> 00:27:46,748 Jā. Nu nākošā kārta Tas noteikti ir jūsu ziņā. 274 00:27:46,790 --> 00:27:49,626 Ja Zolans zinātu, ka esmu ar tevi Caur to viņš... 275 00:27:51,086 --> 00:27:52,587 Bāc viņu. 276 00:27:53,129 --> 00:27:55,632 Kā zināms, pirmās slepkavības Tās bija pirms 16 dienām. 277 00:27:56,174 --> 00:27:58,718 Nāves ielejas krustojums. Maza vieta. 278 00:27:58,760 --> 00:28:01,012 Sašķelts Durk's Gleznotājs tur. 279 00:28:02,639 --> 00:28:04,683 nozaga naudu, kredītkaršu numuri, 280 00:28:04,724 --> 00:28:06,226 instrumenti, apģērbs, pārtika. 281 00:28:07,268 --> 00:28:10,188 Viņa izvēlētos upurus Tās ir tīras iespējas 282 00:28:10,230 --> 00:28:12,065 un tiem, kas ņem kaut ko konkrētu, 283 00:28:12,107 --> 00:28:14,234 tāpat kā farmaceits no Kolorādo. 284 00:28:14,275 --> 00:28:17,195 Jā, viņš nogalinās pretsāpju līdzekļi un psihotropie līdzekļi. 285 00:28:17,237 --> 00:28:19,698 Percocet, Percodan, OxyContin. 286 00:28:19,739 --> 00:28:21,324 Mēs nedomājam, ka viņš nodarbojas ar cilvēku tirdzniecību. 287 00:28:21,366 --> 00:28:23,535 Vai jūs lietojat šīs zāles? pats. Visas tās. 288 00:28:24,077 --> 00:28:26,579 Un ieroču veikals Nevadā, vai ne? 289 00:28:26,621 --> 00:28:28,581 Tas ir viņš. Viņš ieradās pēc stundām. 290 00:28:28,623 --> 00:28:32,502 Viņš aizbēga ar vismaz vienu ieroci, bise, daudz munīcijas 291 00:28:32,544 --> 00:28:34,546 un veikala īpašnieks Viņš bija kolekcionārs. 292 00:28:34,587 --> 00:28:37,173 Man bija slepena krātuve rokas granātas. 293 00:28:37,215 --> 00:28:38,299 Tagad viss pagājis. 294 00:28:38,341 --> 00:28:40,719 -Jēzu. -Mm-hmm. Jā. 295 00:28:40,760 --> 00:28:44,222 Un, hm, bibliotēka Cedar City, Jūtā. 296 00:28:44,264 --> 00:28:47,225 Viņš nogalināja apsargu un bibliotekārs. 297 00:28:47,726 --> 00:28:49,936 Jā. Mums ir tāda uzraudzība. 298 00:28:52,188 --> 00:28:54,441 ko tu gribēji no publiskas bibliotēkas 299 00:28:54,482 --> 00:28:56,359 ko nevarēju dabūt no interneta? 300 00:28:56,401 --> 00:28:59,028 Nu ja tāds ir Ko FIB joprojām dara labi, 301 00:28:59,070 --> 00:29:00,822 ir pārmeklēt internetu, 302 00:29:00,864 --> 00:29:02,532 un tas nav tajā. 303 00:29:02,574 --> 00:29:05,618 Viņš paņēma tieši divas grāmatas. no enciklopēdiju komplekta. 304 00:29:05,660 --> 00:29:06,911 "N" un "T". 305 00:29:06,953 --> 00:29:07,996 "N" un "T". 306 00:29:09,914 --> 00:29:12,000 Tava misija, Ja jums ir misija, 307 00:29:12,041 --> 00:29:14,252 tas virzās uz austrumiem no moteļa uz moteli. 308 00:29:14,294 --> 00:29:16,129 Dažreiz pavadīt veselas dienas tajā pašā vietā. 309 00:29:16,963 --> 00:29:18,923 Kā jūs zināt kurš ir apmeties moteļos? 310 00:29:18,965 --> 00:29:21,718 Es pieņēmu, ka esmu dzīvojis jūsu transportlīdzeklī. 311 00:29:21,760 --> 00:29:24,721 Ja vēlies, es tev parādīšu. 312 00:29:41,905 --> 00:29:44,574 Viņš bija šeit pirms trim dienām. Trīs dienas pēc Kanzasas. 313 00:29:44,616 --> 00:29:46,242 Reģistrēts nakts vidū 314 00:29:46,284 --> 00:29:47,619 Ar kājām, maksā skaidrā naudā. 315 00:29:48,077 --> 00:29:50,038 Viesnīcas darbinieks bija totāls akmeņlauzis. 316 00:29:50,079 --> 00:29:51,539 Es nevarēju sniegt aprakstu. 317 00:29:51,581 --> 00:29:54,125 Viņi to pat nereģistrēja. Bezjēdzīgi. 318 00:29:54,626 --> 00:29:56,377 Nākamās dienas vidū, istabene ignorēja 319 00:29:56,419 --> 00:29:57,962 zīme "netraucēt". uz durvju roktura 320 00:29:58,004 --> 00:30:00,965 vai kaut kā to neredzēju, viņš ielaidās. 321 00:30:14,479 --> 00:30:16,606 Viņš izmantoja cirvi, Viņš to pārgrieza uz pusēm. 322 00:30:18,024 --> 00:30:20,652 Šķiet, ka tā ir viņu radošums. 323 00:30:21,903 --> 00:30:23,863 Tā tas aiziet visas nozieguma vietas. 324 00:30:26,491 --> 00:30:28,618 "Atveriet durvis." 325 00:30:30,870 --> 00:30:34,082 Mūsu analītiķi saka kurš ir apsēsts ar tevi Ļaujiet jūsu sasniegumiem būt redzamiem. 326 00:30:37,293 --> 00:30:38,461 Vai es varu izmantot jūsu datoru? 327 00:30:42,340 --> 00:30:44,050 Apskatiet šo. 328 00:30:44,092 --> 00:30:46,344 Tā ir viena no slepkavībām Harisburgā, Pensilvānijā. 329 00:30:46,386 --> 00:30:47,762 Slepkavības baznīcās, pirms gadiem. 330 00:30:47,804 --> 00:30:50,640 Viņš bija sātanists. Ričards Rīvs. 331 00:30:50,682 --> 00:30:53,184 Ričards Džošua Rīvss. Viņš nogalināja 13 cilvēkus. 332 00:30:53,226 --> 00:30:54,686 Līdzīgs profils. 333 00:30:54,727 --> 00:30:56,604 Mēs esam informēti. 334 00:30:56,646 --> 00:30:59,440 Tādi sātaniskie simboli un frāzes mēdz pārklāties, 335 00:30:59,482 --> 00:31:02,402 bet mūsu zēns, viņš patiesībā neatdarina. 336 00:31:02,443 --> 00:31:05,280 Rīvs bija masu slepkava, nav sērijā. 337 00:31:07,282 --> 00:31:09,284 Varbūt pielūdzējs Vismaz Rīvss. 338 00:31:10,577 --> 00:31:11,995 Iedvesmojoties no viņa. 339 00:31:12,954 --> 00:31:15,582 Labi, spriežot pēc attālumiem kurš ir ceļojis, 340 00:31:15,623 --> 00:31:18,793 nākamajā vai divās dienās šeit ir tur, kur tas patiešām būs. 341 00:31:18,835 --> 00:31:21,754 Kaut kur starp Kolumbusa, Ohaio, un Vīlinga, Rietumvirdžīnija. 342 00:31:21,796 --> 00:31:24,841 110 jūdzes, 25 izlidošanas, vairāk vai mazāk. 343 00:31:25,508 --> 00:31:28,011 Šī ir labākā iespēja jāskrien viņam virsū. 344 00:31:29,929 --> 00:31:32,390 Nu nezinu vai Ir pareizi novēlēt jums veiksmi, 345 00:31:32,432 --> 00:31:35,101 tāpēc es tikai teikšu, ka esi uzmanīgs. 346 00:31:36,978 --> 00:31:38,521 Paldies par tavu kaklu 347 00:31:38,563 --> 00:31:41,065 Es vēlos, lai būtu kāds veids lai atgrieztu labvēlību. 348 00:31:42,108 --> 00:31:43,610 Es nodošu tālāk jūsu teorijas. 349 00:31:43,651 --> 00:31:45,737 Par visu labu tas darīs. 350 00:32:02,462 --> 00:32:04,714 Man nav atļauts pastāsti tev ko es tev teikšu. 351 00:32:04,756 --> 00:32:07,300 Ir neliels celtniecības uzņēmums un nojaukšana 352 00:32:07,342 --> 00:32:08,426 netālu no Kanzassitijas. 353 00:32:09,302 --> 00:32:11,346 Sprāgstvielu daudzums Tās tika nozagtas. 354 00:32:12,096 --> 00:32:13,014 Sprāgstvielas? 355 00:32:13,056 --> 00:32:14,307 Dinamīts. 356 00:32:14,766 --> 00:32:18,144 Apmēram 20 mārciņas vecās skolas gaistošā TNT. 357 00:32:18,186 --> 00:32:20,855 Pietiekami darīt ievērojams kaitējums. 358 00:32:23,232 --> 00:32:24,817 Mensons un "Ģimene". 359 00:32:24,859 --> 00:32:27,195 tāpat kā sektas biedri Viņi sauca sevi 360 00:32:27,236 --> 00:32:30,406 nogalināja septiņus cilvēkus bēdīgi slavenajā Teita-LaBjankas slepkavības 1969. gadā. 361 00:32:30,448 --> 00:32:33,826 tika atstātas rakstiskas ziņas uz sienām ar asinīm. 362 00:32:34,661 --> 00:32:37,497 Bija arī velna pielūgsme iemesls pirms 20 gadiem, 363 00:32:37,538 --> 00:32:41,501 kad pusaudzis Ričards Džošua Rīvs izdarīja šausmīgās slepkavības 364 00:32:41,542 --> 00:32:44,253 Kristus Krusta baznīcā Harisburgā, Pensilvānijā. 365 00:32:44,295 --> 00:32:47,090 Rīvss nogalināja 13 ķīlniekus baznīcā iekšā, 366 00:32:47,131 --> 00:32:48,716 ieskaitot priesteri, 367 00:32:48,758 --> 00:32:50,677 darot kādas iestādes raksturoja kā 368 00:32:50,760 --> 00:32:52,804 kā rituāla melnā masa. 369 00:33:05,608 --> 00:33:07,986 Slasher, nogalinot visus šos cilvēkus. 370 00:33:08,027 --> 00:33:11,030 Kad tas ir beidzies, vai vēlaties zini, kurš stāvēs aiz tā? 371 00:33:11,072 --> 00:33:12,532 Valdība. 372 00:33:12,573 --> 00:33:14,617 Es lasīju 8chan kā mūsu valdība, 373 00:33:14,659 --> 00:33:17,704 Viņi ir turējuši noziedzniekus slepenajos militārajos cietumos 374 00:33:17,745 --> 00:33:19,539 veikt eksperimentus. 375 00:33:19,580 --> 00:33:21,749 Tagad viens no tiem noziedzniekiem viņš beidzot aizbēga. 376 00:33:22,458 --> 00:33:24,335 Z100.5, sāksim citu 377 00:33:24,377 --> 00:33:27,797 bloķēt bez reklāmām gludo džezu vienā mirklī. 378 00:33:27,839 --> 00:33:30,425 Bet vispirms sātaniskais griezējs. 379 00:34:17,597 --> 00:34:18,681 Sveiki? 380 00:34:23,686 --> 00:34:24,771 Vai es varu jums palīdzēt? 381 00:34:43,414 --> 00:34:44,457 es tevi dzirdu. 382 00:34:46,167 --> 00:34:48,086 Man vienmēr ir patikuši priesteri. 383 00:34:49,712 --> 00:34:51,380 Kad es biju tikai bērns, 384 00:34:52,256 --> 00:34:55,927 mans priesteris, Viņš paņēma mani savā aizsardzībā. 385 00:34:57,720 --> 00:34:59,097 varētu teikt 386 00:35:00,056 --> 00:35:02,558 kas mani pārvērta par vīrieti ka esmu šodien. 387 00:35:02,600 --> 00:35:04,936 Ak, tas ir labi, mans dēls. Ļoti labi. 388 00:35:05,520 --> 00:35:07,688 Un vai tu esi nonācis pie atzīties? 389 00:35:09,690 --> 00:35:12,401 -Ne gluži. -Piedod? 390 00:36:14,297 --> 00:36:16,924 Apsveicu. 391 00:36:20,803 --> 00:36:22,638 Ak. Paldies. 392 00:36:25,975 --> 00:36:28,436 Tas man atgādina... 393 00:36:28,477 --> 00:36:30,313 Vai jūs varētu man iedot glāzi piena, lūdzu. 394 00:36:33,941 --> 00:36:35,359 Paldies, kungs. 395 00:37:17,485 --> 00:37:19,070 Jēzu. 396 00:37:19,111 --> 00:37:20,613 Ričards Džošua Rīvs 397 00:37:20,655 --> 00:37:23,074 Viņi nogalināja 13 vīriešus un sievietes 398 00:37:23,115 --> 00:37:25,868 kurš īslaicīgi turēja ķīlnieku baznīcas iekšienē marta pēcpusdienā. 399 00:37:25,910 --> 00:37:29,038 Viņš to paziņoja bija nepieciešams cilvēku upuris 400 00:37:29,080 --> 00:37:32,375 uz, citēt, "izpildīt viņa pienākums pret sātanu. 401 00:37:32,959 --> 00:37:35,294 Saskaņotā aplenkumā par baznīcu, 402 00:37:35,336 --> 00:37:37,380 Harisburgas policisti 403 00:37:37,421 --> 00:37:40,007 viņiem izdevās notvert Rīvs dzīvs. 404 00:37:40,049 --> 00:37:43,094 2004. gadā draud nāvessods, 405 00:37:43,135 --> 00:37:45,179 Rīvs beidzot sastapa savu beigas 406 00:37:45,221 --> 00:37:48,933 kad viņš tika nošauts un nomira uzbrūkot cietuma apsargam 407 00:37:48,975 --> 00:37:51,102 federālajā soda izciešanas iestādē kur viņš tika turēts. 408 00:37:52,645 --> 00:37:55,564 Jautājam galvenajam Austrumkrasta viesnīcu ķēdes 409 00:37:55,606 --> 00:37:56,857 lai palīdzētu mums atrast griezēju. 410 00:37:56,899 --> 00:37:58,567 Jā kungs. 411 00:37:58,609 --> 00:38:00,486 Aizdomās turamais gandrīz noteikti balts cilvēks. 412 00:38:02,071 --> 00:38:04,073 Augstums virs vidējā, izturīga konstrukcija, 413 00:38:04,115 --> 00:38:06,409 ceļos viens, maksāt skaidrā naudā. 414 00:38:06,450 --> 00:38:10,788 Lai ko tu darītu, Nevajag stāties pretī šim vīrietim. 415 00:38:10,830 --> 00:38:12,540 Ja jums ir aizdomas 416 00:38:12,581 --> 00:38:13,708 par ciemiņu Kas, jūsuprāt, atbilst aprakstam? 417 00:38:13,749 --> 00:38:15,042 zvaniet 911. 418 00:38:15,960 --> 00:38:18,254 Labdien, kungs. Virsnieks Arčers. 419 00:38:19,088 --> 00:38:22,300 Piedod, ka traucēju, bet patiesībā mēs vēlētos kādu palīdzību 420 00:38:22,341 --> 00:38:24,635 skatoties uz starpvalstu slepkava. 421 00:38:24,677 --> 00:38:25,678 Pēdējais. 422 00:38:25,720 --> 00:38:27,513 Ak. 423 00:38:27,555 --> 00:38:29,557 Mazā informācija Kas mums ir, es gribētu jūs savākt 424 00:38:29,682 --> 00:38:31,934 ja kāds no jūsu viesiem atbilst profilam. 425 00:38:31,976 --> 00:38:35,021 Es būtu balts cilvēks, viens pats, visticamāk maksā skaidrā naudā. 426 00:38:35,980 --> 00:38:38,274 Policija to likusi izklausīties 427 00:38:38,316 --> 00:38:40,234 droši vien nē nāc šo ceļu 428 00:38:40,276 --> 00:38:42,153 Jā, es sāku domāt 429 00:38:42,194 --> 00:38:43,779 viņiem laikam taisnība par to patiesībā. 430 00:38:43,821 --> 00:38:45,823 Un es nestrādāju. vakar vakarā pie rakstāmgalda 431 00:38:45,865 --> 00:38:47,366 tāpēc es nezinu cik noderīgs es varu būt. 432 00:38:47,408 --> 00:38:48,784 es... 433 00:38:48,826 --> 00:38:50,161 Es varu pārbaudīt ierakstu. 434 00:38:50,202 --> 00:38:51,787 mums vēl ir mūsu viesiem reģistrēties. 435 00:38:54,832 --> 00:38:56,625 Neviens nav atstāts viens. 436 00:38:56,667 --> 00:38:59,420 Labi. Ak, varbūt vienkārši Es tev atstāju savu numuru. 437 00:38:59,462 --> 00:39:01,005 Paldies par jūsu laiku. 438 00:39:01,881 --> 00:39:03,424 Ak. Ir kāds kungs. 439 00:39:03,466 --> 00:39:05,468 Uh... 440 00:39:05,509 --> 00:39:08,179 Vakar vakarā reģistrējos. Tikai. 441 00:39:09,263 --> 00:39:10,931 Rīvsa kungs. 442 00:39:12,808 --> 00:39:14,310 ko tu teici? 443 00:39:14,352 --> 00:39:17,063 Ak, Rīvs. Vakar vēlu vakarā. R.J. Rīvss. 444 00:39:17,563 --> 00:39:19,190 -Vai es varu... Vai es to varu redzēt? -Jā. 445 00:39:23,027 --> 00:39:24,070 105. istaba? 446 00:39:24,528 --> 00:39:27,698 Ej pa gaiteni, pagriezieties pa kreisi. Ārā. 447 00:39:28,240 --> 00:39:29,909 Nu man vajadzēs šī atslēga, kungs. 448 00:39:32,787 --> 00:39:35,873 Labi, zvaniet policijai. pasaki viņiem, ka griezējs ir klāt. 449 00:39:35,915 --> 00:39:38,292 Šis nav palaidnības zvans. Tas ir īsts. 450 00:39:39,293 --> 00:39:40,586 Zvaniet viņiem tūlīt. 451 00:46:33,207 --> 00:46:34,208 Sveiki. 452 00:46:34,875 --> 00:46:36,418 Sveiki. 453 00:46:36,460 --> 00:46:39,046 Es redzēju tavu atbildi laikrakstā. 454 00:46:40,005 --> 00:46:41,882 Ak, tu esi viens no mūsu brāļi, vai ne? 455 00:46:41,924 --> 00:46:44,092 Vai jūs meklējat kādu sniegt tev roku? 456 00:46:44,134 --> 00:46:47,095 Es meklēju draugus kam ir līdzīga mana radniecība pēc ieskatiem. 457 00:46:47,721 --> 00:46:49,431 Man vajadzīga palīdzība, lai atrastu kādu, 458 00:46:49,473 --> 00:46:51,141 bet vajag darīt ar apdomu. 459 00:46:51,600 --> 00:46:53,393 Un tam ir jāpaliek bezsaistē. 460 00:46:53,936 --> 00:46:55,103 kur tu esi? 461 00:46:55,562 --> 00:46:57,147 Pensilvānija. 462 00:46:57,189 --> 00:46:59,441 Nu tu neesi tālu patiesībā no mums. 463 00:46:59,483 --> 00:47:01,860 Kāpēc tu nenāc runāt ar mums šovakar? 464 00:47:01,902 --> 00:47:06,740 Izrādās, ka Pendltona kungs būt saimniekam dažiem viņa pēdējiem partneriem. 465 00:47:17,000 --> 00:47:19,127 Labdien, aģent Kolins! Es esmu Džeina Ārčere. 466 00:47:19,169 --> 00:47:20,629 Es esmu ceļā uz Baltimoru 467 00:47:20,671 --> 00:47:23,632 izsekot 410 rajona kods. 468 00:47:23,674 --> 00:47:25,467 Ja ir kāds veids lai man palīdzētu 469 00:47:25,509 --> 00:47:27,845 atbilst adresei ar šo numuru, 470 00:47:27,886 --> 00:47:29,930 Es to ļoti novērtētu. 471 00:47:33,475 --> 00:47:34,768 Sveiki. 472 00:47:35,227 --> 00:47:38,564 Durvis ir uzlauztas. Tikai sekundi. 473 00:47:40,983 --> 00:47:44,403 Pirms atvēršanas vienatnē, bet ne tagad. 474 00:47:47,489 --> 00:47:48,615 Tas arī viss. 475 00:47:52,953 --> 00:47:54,371 Ļaujiet man to paņemt jūsu vietā. es-- 476 00:47:58,292 --> 00:48:00,002 Labi ēzelis. Hm, es tikai grasījos to paņemt. 477 00:48:00,043 --> 00:48:01,503 Es grasījos to likt aizmugurē, bet... 478 00:48:04,089 --> 00:48:05,757 Nav problēmu. 479 00:48:05,799 --> 00:48:06,884 Sēdi tur. 480 00:48:09,720 --> 00:48:11,972 Ak, ko tu teici kā tevi sauca? 481 00:48:12,556 --> 00:48:13,682 Ričards. 482 00:48:13,724 --> 00:48:15,684 Nu Ričard, 483 00:48:16,643 --> 00:48:18,562 vispirms man jājautā manai pašai aizsardzībai 484 00:48:18,604 --> 00:48:20,355 un aizsardzība no mana darba devēja... 485 00:48:22,399 --> 00:48:23,650 vai tu esi policists? 486 00:48:25,319 --> 00:48:26,445 Policija? 487 00:48:27,613 --> 00:48:29,448 -Nē. -Labi. 488 00:48:29,489 --> 00:48:31,366 Jo, ja tu esi un tu saki, ka neesi, 489 00:48:31,408 --> 00:48:33,201 Tas ir vienkārši... 490 00:48:34,745 --> 00:48:35,746 Visbeidzot, 491 00:48:36,580 --> 00:48:40,834 Es domāju, vai mēs varam palīdzēt ticības biedram, mēs to darīsim. 492 00:48:43,211 --> 00:48:45,213 mūs pazīst izmantojot sludinājumus. 493 00:48:47,174 --> 00:48:49,217 Mēs visi esam šajā kopā, vai ne? 494 00:48:49,760 --> 00:48:51,136 Man vajag informāciju. 495 00:48:51,678 --> 00:48:54,181 Jā, labi, Pendltona kungs dos tev pļauku pa plaukstas locītavu. 496 00:48:54,640 --> 00:48:56,183 Apgaismojums, drīzāk. 497 00:48:56,892 --> 00:48:59,394 Viņš ir lielisks burvis. Tā ir. 498 00:48:59,937 --> 00:49:03,398 Viņš to patur noslēpumā šajās dienās, acīmredzot. 499 00:49:03,440 --> 00:49:05,817 Bet viņš saka, ka ir laba sajūta par tevi, 500 00:49:05,859 --> 00:49:07,778 Zini, labas noskaņas. 501 00:49:08,362 --> 00:49:09,655 Jūs esat jūsu viesis 502 00:49:09,696 --> 00:49:11,323 tāpēc viņš ir sajūsmā tevi pazīt 503 00:49:12,032 --> 00:49:14,117 Un es esmu Mārvins, starp citu. 504 00:49:15,702 --> 00:49:16,745 Nāc. 505 00:49:19,915 --> 00:49:22,584 Jūs esat dzirdējuši par Pendltona kungu, vai ne? 506 00:49:24,294 --> 00:49:26,630 Jā, viņš nopelnīja naudu lielveikalu biznesā, 507 00:49:27,172 --> 00:49:28,215 gadiem. 508 00:49:30,300 --> 00:49:32,928 Jūs varat to ievietot tieši tur, ja vēlaties. 509 00:49:35,514 --> 00:49:38,600 Vai paturiet to. Ko vien vēlies. 510 00:49:39,226 --> 00:49:41,103 Sekojiet man. 511 00:49:42,604 --> 00:49:43,647 Nāc. 512 00:49:47,526 --> 00:49:49,403 ...vidū no meža, 513 00:49:49,444 --> 00:49:51,113 un tas ir upē. Tas tiešām... 514 00:49:51,154 --> 00:49:54,866 Ak. Oho, vau. Beidzot ir ieradies mūsu viesis. 515 00:49:54,908 --> 00:49:56,868 Jā, lūdzu esiet laipni gaidīti. 516 00:49:57,369 --> 00:50:00,414 Ja esat izsalcis, ir daudz pārtikas 517 00:50:00,455 --> 00:50:01,415 Jā. 518 00:50:01,456 --> 00:50:03,208 Tātad, dāmas, kungi, 519 00:50:03,750 --> 00:50:07,462 atrast citu ceļotāju pa kreiso ceļu. 520 00:50:08,213 --> 00:50:09,840 Čau, kungs... 521 00:50:12,009 --> 00:50:13,719 Ričards. 522 00:50:15,554 --> 00:50:17,556 Vienkārši Ričards. 523 00:50:17,597 --> 00:50:19,391 Ričards. Nu labi. 524 00:50:19,433 --> 00:50:21,518 -Nu, paldies, Mārvin. -Jā. 525 00:50:22,185 --> 00:50:26,440 Zini, man teica ekstrasenss gaidu ciemos, 526 00:50:27,065 --> 00:50:32,279 apmeklētājs, kurš būtu dziļa ietekme manā dzīvē. 527 00:50:35,407 --> 00:50:36,825 Vai tas esi tu, Ričard? 528 00:50:39,161 --> 00:50:41,621 Zini, Tas ir patiešām ievērojams 529 00:50:41,663 --> 00:50:42,998 ka tu esi šeit, Ričards, 530 00:50:43,040 --> 00:50:44,166 ļaujiet man jums pastāstīt. 531 00:50:44,207 --> 00:50:47,335 Par laimi, Mārvins ir šeit, 532 00:50:47,377 --> 00:50:50,088 ir kā hobijs meklēt sludinājumus. 533 00:50:50,130 --> 00:50:54,009 Vienmēr meklē jebkura balss tuksnesī. 534 00:50:54,051 --> 00:50:55,177 Pārskatu visu. 535 00:50:55,802 --> 00:50:58,013 Kad viņš man parādīja jūsu reklāmu, 536 00:50:58,930 --> 00:51:01,933 Es biju apstulbis. 537 00:51:04,394 --> 00:51:05,979 Man vajag informāciju, 538 00:51:06,855 --> 00:51:09,274 informācija, ka Tas nāk par labu mums visiem... 539 00:51:10,150 --> 00:51:11,985 ja tu esi par ko tu saki sevi 540 00:51:13,028 --> 00:51:14,613 un man nav līdzekļus tā sasniegšanai. 541 00:51:15,405 --> 00:51:18,325 Nu ko tad Mārvins palīdzēt jums ar to. 542 00:51:18,366 --> 00:51:22,162 Viegli izdarāms. Mūsu gudrākie, apņēmīgākais akolīts. 543 00:51:22,204 --> 00:51:23,872 Nav problēmu. 544 00:51:24,623 --> 00:51:29,544 Tagad, ko teikt, klausīsimies mazliet par tevi. 545 00:51:29,586 --> 00:51:32,422 kopš kura laika zināšanas? 546 00:51:32,464 --> 00:51:34,466 Kopš sevi atceros. 547 00:51:34,508 --> 00:51:36,384 Krāšņs. 548 00:51:36,426 --> 00:51:38,887 Tātad jūsu ģimene Vai viņi bija sekotāji? 549 00:51:40,138 --> 00:51:41,306 Man nav ģimenes. 550 00:51:41,973 --> 00:51:45,602 Tātad jūs atradāt Kritušos tu viens? 551 00:51:46,812 --> 00:51:49,064 Zini, es vienmēr esmu teicis ka patiesi ticīgie 552 00:51:49,106 --> 00:51:50,732 Viņi nav jauniesauktie 553 00:51:51,274 --> 00:51:53,985 bet tie, kuri Viņi meklēja ticību. 554 00:51:54,027 --> 00:51:55,237 Sveicināts sātans! 555 00:51:55,278 --> 00:51:57,405 -Dievs sargā tevi, sātan. -Dievs sargā tevi, sātan. 556 00:51:57,447 --> 00:51:59,032 Es dzīvoju, lai kalpotu jums, 557 00:51:59,908 --> 00:52:01,660 un es nomiršu, lai viņam kalpotu. 558 00:52:02,202 --> 00:52:04,704 Brīnišķīgi. 559 00:52:18,760 --> 00:52:23,431 Zini, ir tādi, kas saka ka ballīte mums ir beigusies. 560 00:52:23,473 --> 00:52:25,517 Realitāte ir tāda, mans draugs, 561 00:52:25,559 --> 00:52:29,146 ballīte tikko sākusies. 562 00:52:29,187 --> 00:52:30,647 Es domāju, paskaties sev apkārt. 563 00:52:31,189 --> 00:52:32,440 Ieslēdziet televizoru. 564 00:52:32,482 --> 00:52:34,901 Sātans valda pār šo pasauli. 565 00:52:34,943 --> 00:52:37,070 Vai var būt šaubas? 566 00:52:37,571 --> 00:52:39,948 Eļļas konglomerāti un valdība 567 00:52:39,990 --> 00:52:43,076 Viņi strādā plecu pie pleca, lai karotu 568 00:52:43,118 --> 00:52:46,538 un iztukšot planētu līdz pēdējai dzīvības paliekai... 569 00:52:46,580 --> 00:52:48,957 Cilvēki, zini, drīz tie būs decentralizēti 570 00:52:48,999 --> 00:52:51,835 alu cilvēkiem, kibernētiskie alu cilvēki... 571 00:52:52,419 --> 00:52:55,130 Sakaltis un kails vecis 572 00:52:55,172 --> 00:52:58,884 ar savu pietūkušo gailīti vibrē... 573 00:52:58,925 --> 00:53:00,635 Laiks izpētīt 574 00:53:00,677 --> 00:53:03,889 dzīves grēcīgās perversijas tas ir tagad, 575 00:53:03,930 --> 00:53:07,434 zelta laikmets no cilvēka samaitātības. 576 00:53:07,475 --> 00:53:09,269 Aleluja. 577 00:53:09,311 --> 00:53:10,729 Aleluja. 578 00:53:10,770 --> 00:53:12,689 Alleluja! 579 00:53:16,109 --> 00:53:17,944 Kaut kas rūgtāks? 580 00:53:18,486 --> 00:53:20,906 Tā bija dinamiska runa. no Pendltona kunga. 581 00:53:22,157 --> 00:53:24,284 Ir skaidrs, ka tu viņam patīc Pendletonam tu patīc. 582 00:53:25,410 --> 00:53:26,828 Tas ir tā. 583 00:53:28,622 --> 00:53:30,457 Šī ir tava istaba. 584 00:53:34,419 --> 00:53:37,297 Visbeidzot, kāda bija tā informācija Par ko tu visu laiku jautā? 585 00:53:38,715 --> 00:53:40,217 Kāds man jāatrod. 586 00:53:41,051 --> 00:53:42,719 Okaydokey. Labi. 587 00:53:43,470 --> 00:53:47,891 Nu ir detektīvs ko Pendltona kungs izmanto ik pa laikam. 588 00:53:48,683 --> 00:53:51,353 Nu tad viņš ir diskrēts cilvēks. 589 00:53:51,895 --> 00:53:54,022 nu droši vien droši vien iedomājieties P. kungu 590 00:53:54,064 --> 00:53:57,108 nepieciešams aizsargāt no saviem ienaidniekiem. 591 00:53:57,567 --> 00:53:59,402 Kāds ir personas vārds ko tu meklē? 592 00:54:00,153 --> 00:54:02,030 Meklē, uh, Uzlikt viņiem lāstu? 593 00:54:02,656 --> 00:54:04,074 Es nezinu, kā viņus sauc. 594 00:54:04,908 --> 00:54:07,202 Nu, nu, kā tu zini atrast tos? 595 00:54:08,954 --> 00:54:10,413 Es zinu, ko viņi dara. 596 00:54:11,206 --> 00:54:12,582 Nu tu esi mani pazaudējis. 597 00:54:13,833 --> 00:54:15,335 Es zinu, kurā pilsētā viņi atrodas. 598 00:54:15,961 --> 00:54:18,880 Labi. Es... es joprojām tevi nesaprotu. 599 00:54:19,005 --> 00:54:20,632 Ir noteikta pilsēta. 600 00:54:21,675 --> 00:54:23,969 Man vajag zināt kurš dara šo darbu 601 00:54:24,803 --> 00:54:26,012 kas viņi ir, 602 00:54:27,389 --> 00:54:28,598 kur viņi dzīvo. 603 00:54:29,349 --> 00:54:30,976 Labi. 604 00:54:31,017 --> 00:54:32,644 ...ar seju apsūdzības modrībā 605 00:54:32,686 --> 00:54:33,728 nedēļas sākumā 606 00:54:33,770 --> 00:54:34,854 no virsnieka Arčera vīra, 607 00:54:34,896 --> 00:54:36,398 Arī Kanzasas štata policija, 608 00:54:36,439 --> 00:54:39,025 tika aukstasinīgi nogalināts ko griezējs. 609 00:54:41,361 --> 00:54:44,281 Esmu visu pateicis kas man bija jāsaka FIB preses konferencē 610 00:54:44,322 --> 00:54:45,907 Tāpēc, lūdzu, atstājiet mani vienu. 611 00:54:47,450 --> 00:54:51,037 Klausies, paliec ārā, nogalinot katru iespēju, ko viņš saņem. 612 00:54:51,746 --> 00:54:55,125 Ja man ir iespēja kaut kādā veidā palīdzēt viņu izsekot, 613 00:54:55,166 --> 00:54:57,085 tad kāpēc gan es to nedarītu tieši tā? 614 00:55:00,046 --> 00:55:02,257 Mēs meklējam iekšā laikrakstu reklāmas pirms nedēļām, 615 00:55:02,299 --> 00:55:04,134 Karavīrs Strēlnieks. 616 00:55:04,175 --> 00:55:05,969 Nav pierādījumu, kas tos saista ar griezēju. 617 00:55:06,011 --> 00:55:07,595 Ikviens varētu būt atbildīgs. 618 00:55:07,637 --> 00:55:10,307 Mēs netērējam darbu uz nojauta. 619 00:55:10,348 --> 00:55:14,519 Es jums vēlreiz iesaku, dodieties atpakaļ uz Kanzasu pirms viņi tevi nogalina. 620 00:55:14,561 --> 00:55:17,647 FIB tas ir, un jūs esat ārpus savas joslas. 621 00:55:24,362 --> 00:55:27,324 Jūs esat sasniedzis 555-0324. 622 00:55:27,365 --> 00:55:28,366 Atstājiet ziņu. 623 00:55:29,117 --> 00:55:31,036 Virsnieks Arčers, 624 00:55:31,077 --> 00:55:34,664 mēs tiekamies motelī citu dienu. 625 00:55:35,498 --> 00:55:38,043 Esmu glaimots, ka tu biji sekojot manam darbam. 626 00:55:38,793 --> 00:55:41,338 Es tevi pametīšu daži jauni gabali pa ceļam. 627 00:55:41,838 --> 00:55:45,216 28. Mēs atvērsim durvis. 628 00:55:46,009 --> 00:55:48,178 Sniedziet man sveicienus savam vīram. 629 00:55:51,222 --> 00:55:54,059 Fiat voluntas eius. 630 00:55:54,100 --> 00:55:58,438 Carnem eius cum gaļas slavenība. 631 00:56:03,860 --> 00:56:05,987 mēs tevi saucam 632 00:56:06,029 --> 00:56:09,324 liecināt par mūsu miesīgajām dievbijībām. 633 00:56:10,533 --> 00:56:14,996 Lai citi svin nāvi viņa hipiju supervaronis. 634 00:56:15,038 --> 00:56:19,459 Mēs svinam dzīvi un elles majestāte 635 00:56:20,043 --> 00:56:22,587 no Mušu pavēlnieka. 636 00:56:28,051 --> 00:56:29,386 Sveiks, Abadon. 637 00:56:33,973 --> 00:56:35,350 Sveiks, Abadon. 638 00:56:37,685 --> 00:56:38,812 Sveiks, Abadon. 639 00:56:40,939 --> 00:56:42,023 Sveiks, Abadon. 640 00:57:06,131 --> 00:57:07,507 Sveicināts sātans! 641 00:57:26,901 --> 00:57:28,194 Sveiki? Uh... 642 00:57:29,320 --> 00:57:31,531 Ak. Hei, še tu esi. 643 00:57:32,323 --> 00:57:34,826 Klausies, Man ir tas, ko tu gribēji. 644 00:57:35,702 --> 00:57:38,455 Mūsu privātdetektīvs, viņš to dabūja. 645 00:57:39,914 --> 00:57:41,416 Šķiet, ka nebija nemaz tik slikti. 646 00:57:56,097 --> 00:57:57,223 Esiet laipni aicināti. 647 00:57:57,765 --> 00:57:59,476 Čau! Uh... 648 00:58:01,478 --> 00:58:02,896 Nu ko? Tātad... vai tas viss? 649 00:58:03,730 --> 00:58:04,981 Vai tu aizej? 650 00:58:05,690 --> 00:58:06,608 Sveiki. 651 00:58:07,817 --> 00:58:09,819 Paskaties... ...tiešām Es domāju, ka tev vajadzētu pagaidīt 652 00:58:09,861 --> 00:58:12,322 un atvadīties no Pendltona kungs, vai ne? 653 00:58:13,490 --> 00:58:15,825 Es domāju, tas ir mazākais ko tu varētu darīt 654 00:58:16,367 --> 00:58:18,453 Nāc. Jūs gatavojaties jautāt kāpēc tu pēkšņi aizgāji 655 00:58:18,495 --> 00:58:19,871 nesakot "paldies". 656 00:58:20,413 --> 00:58:22,499 Tas ir tikai... Tā ir sava veida pieklājība. 657 00:58:22,540 --> 00:58:24,000 Tas viss patiesībā ir. es... 658 00:58:24,042 --> 00:58:25,335 Es... Skaties... 659 00:58:26,961 --> 00:58:28,046 ko tu dari? 660 00:58:30,340 --> 00:58:33,051 Tavi draugi nonāks ellē pirms grafika. 661 00:58:33,510 --> 00:58:34,677 kas pie velna...? 662 00:58:35,845 --> 00:58:37,555 Tu neesi tāds kā viņi. 663 00:58:38,056 --> 00:58:39,682 Es domāju, ka tu tici. 664 00:58:44,437 --> 00:58:46,439 Tu esi... Tu esi viņš. 665 00:58:47,607 --> 00:58:48,942 Jūs esat griezējs. 666 00:58:48,983 --> 00:58:50,068 Ej prom. 667 00:58:50,735 --> 00:58:52,570 Nekad neatskatieties atpakaļ. 668 00:58:53,238 --> 00:58:55,573 Klusēt... 669 00:58:57,200 --> 00:58:58,660 ...vai es tevi atradīšu. 670 00:59:02,997 --> 00:59:04,541 Es to darīšu. 671 01:00:19,324 --> 01:00:20,491 Pagaidi! 672 01:00:30,376 --> 01:00:32,337 Nē, nē, nē. 673 01:00:41,846 --> 01:00:43,139 Pazuzu. 674 01:00:43,598 --> 01:00:45,558 Pazuzu, ej. 675 01:00:50,188 --> 01:00:51,522 Pazuzu. 676 01:00:52,190 --> 01:00:53,900 Pazuzu, ej. 677 01:00:55,193 --> 01:00:56,903 Ir septiņi. 678 01:00:57,570 --> 01:00:59,238 Ir septiņi. 679 01:03:07,200 --> 01:03:08,993 Bāc! Bāc! 680 01:03:23,966 --> 01:03:26,052 Kas man bija, Es to iedevu jums padevējiem 681 01:03:26,093 --> 01:03:28,387 un katram un katram ko es gribētu dzirdēt. 682 01:03:28,429 --> 01:03:30,848 Es tev atdevu visu. Visi. 683 01:03:30,890 --> 01:03:32,558 Nu kur pie velna visi tur bija? 684 01:03:32,600 --> 01:03:35,019 Es esmu šeit! Kur, pie velna, tu biji? 685 01:03:35,061 --> 01:03:37,688 Mēs nezinām. Mums nav nekādu pierādījumu par to, kas šeit notika. 686 01:03:37,730 --> 01:03:39,690 Es to redzēju. Es tev teicu. Tas bija viņš. 687 01:03:39,732 --> 01:03:41,901 Es domāju, vai jūs saprotat mēs ierindojamies kaut kas līdzīgs 688 01:03:41,943 --> 01:03:43,736 divi desmiti sarkano siļķu stundām? 689 01:03:43,778 --> 01:03:45,029 Vienkārši klausieties mani. 690 01:03:45,071 --> 01:03:46,405 Pirms divdesmit gadiem, 691 01:03:46,447 --> 01:03:48,199 velna pielūdzējs Ričards Džošua Rīvs 692 01:03:48,241 --> 01:03:50,576 pastrādāja baznīcas slepkavības Harisburgā. 693 01:03:50,618 --> 01:03:53,246 Dažus gadus vēlāk grupa Sātaniskā Dēmona dūre 694 01:03:53,287 --> 01:03:56,541 sāka rakstīt dziesmas par Rīvsu, ko viņš iedvesmojis. 695 01:03:56,582 --> 01:03:58,668 Viņi pat pozēja vienam no viņa albuma vākiem 696 01:03:58,709 --> 01:04:01,170 priekšā pamestā baznīca kur notika slepkavības. 697 01:04:01,212 --> 01:04:02,630 Tagad, pateicoties Rīvsam, 698 01:04:02,672 --> 01:04:04,465 un droši vien šo albumu dēļ, 699 01:04:04,507 --> 01:04:07,301 tā baznīca, Kristus krusta baznīca, 700 01:04:07,343 --> 01:04:10,012 Tā ir meka par sātaniskajiem wannabes. 701 01:04:10,054 --> 01:04:11,556 Rīvss iedvesmo Dēmonu dūri. 702 01:04:11,597 --> 01:04:13,683 Dēmonu dūre un Rīvss Viņi iedvesmo Slasher. 703 01:04:13,724 --> 01:04:17,353 Citējiet virsrakstus un dziesmu teksti no šiem albumiem. 704 01:04:17,395 --> 01:04:18,729 Un visu laiku, 705 01:04:18,771 --> 01:04:20,648 griezējs Viņš lieto vārdu Rīvss, 706 01:04:20,690 --> 01:04:22,942 varbūt viņš pat domā, ka tas ir Rīvss. 707 01:04:22,984 --> 01:04:25,403 Es tev saku, psihopāts Viņš vēlas to pabeigt tur. 708 01:04:26,487 --> 01:04:28,739 Slešers Dodās uz Harisburgu. 709 01:04:28,781 --> 01:04:30,825 Citās ziņās ārpus slepkavībām, 710 01:04:30,867 --> 01:04:32,577 šodien tiek svinēta 28. gadadiena 711 01:04:32,618 --> 01:04:34,579 no Trīs jūdžu salas, 712 01:04:34,620 --> 01:04:36,956 ļaunākā kodolkatastrofa Amerikas vēsturē. 713 01:04:37,790 --> 01:04:39,876 mēs bijām ārā agri no rīta, 714 01:04:39,917 --> 01:04:41,377 28. marts. 715 01:04:41,419 --> 01:04:42,879 un zeme Viņš sāka trīcēt. 716 01:04:42,920 --> 01:04:44,672 Mana māsa saka: "Tā ir zemestrīce." 717 01:04:44,714 --> 01:04:47,174 Un es teicu: "Nejūti kā zemestrīce. 718 01:04:47,216 --> 01:04:49,385 Zemestrīce, nē izdod tādas skaņas." 719 01:04:49,427 --> 01:04:52,138 Es viņam teicu, "Es domāju, ka kaut kas notika Trīs jūdžu salā." 720 01:05:25,922 --> 01:05:28,382 Viņi mums teica, ka mums tas ir jādara nekavējoties evakuējiet mūsu mājas 721 01:05:28,424 --> 01:05:31,218 pirms tika nodedzināta bedre uz Zemes centru. 722 01:05:31,260 --> 01:05:33,971 Mēs pametam visu. Mūsu mājas, mūsu mantas. 723 01:05:34,013 --> 01:05:35,848 Mēs bijām pārbijušies. 724 01:05:35,890 --> 01:05:37,850 Nu tā kā mēs esam par šo tēmu, 725 01:05:37,892 --> 01:05:40,102 Es stingri uzskatu, ka tā ir svarīgi atcerēties vēsturi, 726 01:05:40,144 --> 01:05:41,812 pat ja ir tumšs vai nepatīkams. 727 01:05:41,854 --> 01:05:44,357 Varbūt īpaši Ja ir tumšs un nepatīkams, 728 01:05:44,398 --> 01:05:46,484 jo mums ir jāmācās no mūsu kļūdām. 729 01:05:46,525 --> 01:05:48,235 Es to neapstrīdu, 730 01:05:48,277 --> 01:05:50,780 bet dažreiz Mums ir jāļauj lietām iet. 731 01:06:14,762 --> 01:06:16,263 Tad kāpēc tu viņai nepiezvani un tu uzzini? 732 01:06:16,305 --> 01:06:17,723 Viņa ir tava māsa, vai ne? 733 01:06:18,683 --> 01:06:19,809 Ja tā ir mana māsa, 734 01:06:19,850 --> 01:06:21,352 Tas arī padara viņu par jūsu māsu. 735 01:06:21,394 --> 01:06:23,145 Es apzinos. Es ļoti apzinos. 736 01:06:23,187 --> 01:06:24,897 - Leonards Vilkss. - Ak, sasodīts! 737 01:06:28,359 --> 01:06:29,986 Vai tu mīli savu sievu? 738 01:06:38,202 --> 01:06:41,497 Nu paskaties, kurš beidzot nolēma parādās. 739 01:06:47,795 --> 01:06:49,505 Bet kur tu esi? 740 01:07:21,078 --> 01:07:23,247 "3M1. 741 01:07:23,289 --> 01:07:25,207 3MI". 742 01:08:04,121 --> 01:08:06,582 Šodien tiek svinēta 28. marts 743 01:08:06,624 --> 01:08:08,626 no Trīs jūdžu salas, 744 01:08:08,667 --> 01:08:11,670 ļaunākā kodolkatastrofa Amerikas vēsturē. 745 01:08:15,424 --> 01:08:17,426 ko tu gribēji no publiskās bibliotēkas? 746 01:08:18,177 --> 01:08:20,679 Pagāja tieši divas grāmatas. "N" un "T". 747 01:08:21,889 --> 01:08:23,140 ...kad urāna kodols 748 01:08:23,182 --> 01:08:24,558 no Harisburgas spēkstacijas 749 01:08:24,600 --> 01:08:26,185 daļēji izkusis, 750 01:08:26,227 --> 01:08:29,021 izšļakstīts starojums par Pensilvāniju 751 01:08:29,063 --> 01:08:30,481 un kaimiņvalstīs. 752 01:08:31,065 --> 01:08:33,317 Sprāgstvielu daudzums tika nozagts. 753 01:08:33,359 --> 01:08:35,945 Vecās skolas gaistošais TNT. 754 01:08:35,986 --> 01:08:40,157 Viņi mums teica, ka mums tas ir jādara nekavējoties evakuējiet mūsu mājas, 755 01:08:40,199 --> 01:08:43,911 pirms tika nodedzināta bedre uz Zemes centru. 756 01:08:45,329 --> 01:08:46,831 Mans Dievs. 757 01:09:13,440 --> 01:09:15,651 Krists, Leo. Vai tu jau neesi strādājis? 758 01:09:17,820 --> 01:09:20,156 Man tikko atkal piezvanīja autors Kreigers, tāpēc... 759 01:09:20,197 --> 01:09:21,949 Tas ir steidzami, tāpēc... 760 01:09:23,033 --> 01:09:24,076 Jā. 761 01:09:26,787 --> 01:09:27,955 Atveriet aizmuguri. 762 01:09:30,708 --> 01:09:33,043 Pasteidzies. Nāc, iesim. Ejam. Jūs zināt procedūru. 763 01:09:37,590 --> 01:09:38,966 Labi, ļaujiet tam pāriet. 764 01:09:55,399 --> 01:09:56,984 Mēs esam gandrīz klāt. Lūdzu. 765 01:10:02,531 --> 01:10:04,325 Turpināt. 766 01:10:06,202 --> 01:10:08,454 Tas nav joks. tev vajag Nekavējoties nosūtiet virsniekus. 767 01:10:08,495 --> 01:10:10,206 Tu saproti? 768 01:10:10,247 --> 01:10:11,999 Būs uzbrukums Trīs jūdžu salā. 769 01:10:21,008 --> 01:10:23,385 Piedod mīļā. 770 01:10:23,427 --> 01:10:24,720 Ļoti žēl. 771 01:10:25,304 --> 01:10:26,889 Tev viss būs labi, labi? 772 01:10:26,931 --> 01:10:28,599 es atgriezīšos. Es apsolu, labi? Tev būs labi. 773 01:10:29,099 --> 01:10:30,601 es tevi mīlu. es atgriezīšos. 774 01:10:31,101 --> 01:10:34,146 Nē, nē, nē. Nē, lūdzu. Nē. 775 01:10:34,188 --> 01:10:35,522 Lūdzu. 776 01:10:35,564 --> 01:10:37,608 Nē, lūdzu. Nē, lūdzu. Lūdzu. 777 01:10:39,193 --> 01:10:40,527 Lūdzu. Lūdzu, Es tev vairs neesmu vajadzīgs. 778 01:10:40,569 --> 01:10:42,363 Vari ļaut man iet. 779 01:10:42,863 --> 01:10:44,240 Jums tas nav jādara. 780 01:10:45,366 --> 01:10:46,408 Ļaujiet man iet. 781 01:10:51,205 --> 01:10:52,539 Nē, nē, nē. 782 01:10:56,043 --> 01:11:00,839 Kā tu man tagad vari palīdzēt? izlemj, kurš dzīvo vai mirst. 783 01:11:13,435 --> 01:11:15,521 Es esmu šosejas patruļas virsnieks Džeina Arčere. 784 01:11:15,562 --> 01:11:17,606 Klausies mani. Man ir viss iemesls ticēt 785 01:11:17,648 --> 01:11:19,858 drīz būs uzbrukums šim augam. 786 01:11:19,900 --> 01:11:20,985 par ko tu runā? 787 01:11:23,153 --> 01:11:25,489 Tas jau ir klāt. Tas jau ir klāt. 788 01:11:26,198 --> 01:11:27,616 kaut kas notiek 789 01:11:27,658 --> 01:11:28,701 pirmajā kontroles reaktorā. 790 01:11:29,201 --> 01:11:30,786 Atveriet durvis! Izdari to! 791 01:11:30,828 --> 01:11:32,663 -Tu, nāc man līdzi. - Turies. Turies. 792 01:11:32,705 --> 01:11:34,123 Paskaties, es zinu, kas tas ir. 793 01:11:34,164 --> 01:11:36,583 Es varu palīdzēt jums to apturēt, bet mums ir jāpārvietojas. 794 01:11:40,004 --> 01:11:41,005 Labi. 795 01:11:41,672 --> 01:11:43,841 Tad palaidīsim garām aizveriet to un brīdiniet. 796 01:12:38,562 --> 01:12:39,605 Ārā. 797 01:12:49,448 --> 01:12:50,532 Jēzu! 798 01:12:58,248 --> 01:13:00,000 Nāc. Izkliedēt. Nāc, nāc, nāc. 799 01:13:00,042 --> 01:13:01,710 Man ir tavi seši. Nāc. 800 01:13:01,752 --> 01:13:03,420 - Ejam. - Esam iekšā. Virs! 801 01:13:03,462 --> 01:13:04,838 - Kusties, kusties. - Nāc, nāc, nāc. 802 01:13:05,297 --> 01:13:06,465 Manī, manī. 803 01:13:06,507 --> 01:13:08,008 Uz priekšu! 804 01:13:17,684 --> 01:13:19,395 Uzmanīgi. Lūk. 805 01:13:25,317 --> 01:13:26,443 - Paliec tuvu. - Jā. 806 01:13:29,738 --> 01:13:30,989 Nāc, nāc, nāc. 807 01:13:43,168 --> 01:13:45,045 Tas ir aizslēgts vadības telpā. 808 01:13:45,087 --> 01:13:46,839 Viņš ir sagrābis Leo par ķīlnieku. 809 01:13:46,880 --> 01:13:49,258 Man vajag šo gaiteni, cilvēki. Visi, stāviet atpakaļ. 810 01:13:49,299 --> 01:13:51,677 Jebkura no operācijām vai inženierzinātnes, sekojiet man. 811 01:14:17,119 --> 01:14:19,163 Izdari šo pēdējo lietu, 812 01:14:20,122 --> 01:14:21,540 un es tevi izlaidīšu. 813 01:14:22,916 --> 01:14:24,543 Tava sieva tevi gaida. 814 01:14:25,961 --> 01:14:28,297 Vai arī nedariet to. 815 01:14:28,338 --> 01:14:29,923 Un es tevi nogalināšu. 816 01:14:32,801 --> 01:14:34,303 Kas mums ir? 817 01:14:34,344 --> 01:14:36,096 Pirmais reaktors darbojas ar 75%. 818 01:14:36,138 --> 01:14:38,015 Problēma ir tāda Lauva iztukšo kodolu. 819 01:14:38,056 --> 01:14:39,349 Viņš pārspēja sistēmu. Viņš... 820 01:14:39,391 --> 01:14:41,351 Tas izdala dzesēšanas šķidrumu. Visi. 821 01:14:41,393 --> 01:14:42,895 Ūdens līmenis strauji pazeminās. 822 01:14:42,936 --> 01:14:44,396 Avārijas sistēma tiks aktivizēts 823 01:14:44,438 --> 01:14:45,939 pēc pamata temperatūras paceļas virs nominālā. 824 01:14:45,981 --> 01:14:48,650 Viņš to vīrieti nogalinās. Lauva. 825 01:14:49,276 --> 01:14:50,611 Šī nav ķīlnieku situācija. 826 01:14:50,652 --> 01:14:52,446 Nebūs sarunu. 827 01:14:52,488 --> 01:14:53,989 Paskaties, es zinu, kā tas izklausās, 828 01:14:54,031 --> 01:14:55,991 bet puisis tur, Tas ir griezējs. 829 01:14:56,033 --> 01:14:58,827 Es viņam sekoju, un tas ir bijis viņa plāns visu laiku. 830 01:14:58,869 --> 01:15:00,454 Viņa pašnāvība. 831 01:15:16,678 --> 01:15:18,222 Tas ir ļoti bīstami. 832 01:15:18,263 --> 01:15:19,806 Tajā ir sprāgstvielas. Viņš noteikti tos atnesa. 833 01:15:20,516 --> 01:15:23,936 Ja tas eksplodē IC sistēma, mēs esam pabeiguši. 834 01:15:40,536 --> 01:15:42,663 Nē, nē, nē. Lūdzu, nedariet. 835 01:15:42,704 --> 01:15:44,248 Lūdzu, lūdzu, lūdzu. 836 01:16:19,700 --> 01:16:21,660 Viņš gatavojas izmantot granātu kā detonators. 837 01:16:21,702 --> 01:16:23,579 Tik daudz TNT... 838 01:16:23,620 --> 01:16:25,789 var iznīcināt visa vadības telpa. 839 01:16:25,831 --> 01:16:28,250 Nu nevar izslēgt pirms es kaut ko daru? 840 01:16:28,292 --> 01:16:29,626 Jums tas ir jāspēj. 841 01:16:29,668 --> 01:16:30,711 Ne no ārpuses no vadības telpas, Nr. 842 01:16:51,898 --> 01:16:53,567 mēs gatavojamies izkausēt 843 01:16:55,360 --> 01:16:56,862 beigsies cilvēku pilna pilsēta. 844 01:16:56,903 --> 01:16:58,572 drīzāk visu austrumu krastu. 845 01:17:07,956 --> 01:17:09,499 drošība, 846 01:17:09,541 --> 01:17:11,168 tev jāiet tur iekšā tieši tagad. 847 01:17:11,209 --> 01:17:13,170 Tev tur jāiet iekšā un pārtrauciet to. 848 01:17:14,338 --> 01:17:15,589 Vai ir kāds cits veids uz vadības telpu? 849 01:17:15,631 --> 01:17:17,007 Ventilācijas sistēma? 850 01:17:17,049 --> 01:17:18,759 Tas ir droši. Par to ir runa. 851 01:17:18,800 --> 01:17:20,594 Tas ir pat izstrādāts lai izvairītos no radiācijas noplūdes. 852 01:17:20,636 --> 01:17:21,970 Labi, cilvēki. Klausies. 853 01:17:22,012 --> 01:17:24,222 Paziņojiet NRC un civilā aizsardzība. 854 01:17:24,264 --> 01:17:27,434 Pastāstiet viņiem, ka Three Mile Island ir uz malas par katastrofālu neveiksmi. 855 01:17:27,976 --> 01:17:31,146 Ja mums paveicas, viņiem tas ir divas, varbūt trīs stundas 856 01:17:31,188 --> 01:17:33,523 mēģināt evakuēties visā Pensilvānijas centrā. 857 01:17:38,904 --> 01:17:40,697 Var būt veids. Nāc, iesim. 858 01:18:11,603 --> 01:18:13,772 Tas ir slēgts kopš... ...kopš vienmēr. 859 01:18:20,237 --> 01:18:21,279 Tas ir plexi. 860 01:18:21,321 --> 01:18:22,406 Tas ir ložu necaurlaidīgs, esmu pārliecināts. 861 01:18:50,225 --> 01:18:51,601 Augsti! 862 01:18:51,643 --> 01:18:52,978 Čau! 863 01:18:56,231 --> 01:18:58,150 Tas ir beidzies. Nav iespējas. es... 864 01:19:01,153 --> 01:19:02,738 Piedod, bet bāc šitā. 865 01:19:08,118 --> 01:19:10,078 Sveicināts sātans! 866 01:19:10,120 --> 01:19:13,206 Laipni lūdzam savu kalpu uz elles valstību. 867 01:19:38,899 --> 01:19:42,194 Viss tavā vārdā, Visvarenais Diabols. 868 01:19:59,085 --> 01:20:00,879 Atveriet durvis! 869 01:20:47,717 --> 01:20:50,345 Ej ellē, psihopāt. 870 01:21:24,129 --> 01:21:25,881 Varas iestādes tie paliek hermētiski 871 01:21:25,922 --> 01:21:27,966 par valsti no izmeklēšanas. 872 01:21:28,008 --> 01:21:29,968 kāpēc Vai ir sātaniski slepkavas? 873 01:21:30,010 --> 01:21:32,637 Vai tas ir Ričards Džošua Rīvs? 874 01:21:32,679 --> 01:21:34,723 Man nav šaubu 875 01:21:34,764 --> 01:21:37,893 ka viņš Trīs jūdžu salas slepkava patiesībā ir Sātaniskais griezējs. 876 01:21:37,934 --> 01:21:39,728 In ir spekulācijas par to, vai 877 01:21:39,769 --> 01:21:42,522 Trīs jūdžu salas slepkava joprojām var būt dzīvs. 878 01:21:42,564 --> 01:21:44,190 Redzi, es tev teicu. 879 01:21:44,232 --> 01:21:45,817 Mūsu valdība rada cilvēku monstrus 880 01:21:45,859 --> 01:21:47,444 un atbrīvo tos pasaulei. 881 01:21:49,863 --> 01:21:51,573 Arhīva attēlos 882 01:21:51,615 --> 01:21:54,534 Tas ir Ričards Džošua Rīvs. 1999. gada arests 883 01:21:54,576 --> 01:21:56,912 un pārliecība par Kristus krusta masu slepkavība, 884 01:21:56,953 --> 01:21:59,456 kam ticēja bija pielikusi punktu uz viņa nokaušanu. 885 01:21:59,497 --> 01:22:01,541 Tā traģēdija tagad nobāl salīdzinājumā 886 01:22:01,583 --> 01:22:03,627 uz nāves takas ka viņš pēc viņa aizgāja 887 01:22:03,668 --> 01:22:06,338 pēdējo nedēļu laikā kā Sātaniskais griezējs. 888 01:22:12,177 --> 01:22:15,055 Vismaz, ir atbildīgs par 48 nāves gadījumiem 889 01:22:15,096 --> 01:22:16,723 savā nesenajā slepkavībā. 890 01:22:16,765 --> 01:22:18,767 Un daži apgalvo kas varētu būt izdzīvojis 891 01:22:18,808 --> 01:22:21,186 viņa pašnāvnieciskā karjera Trīs jūdžu salā. 892 01:22:22,187 --> 01:22:25,315 FIB pārstāvis noliedz šos apgalvojumus, 893 01:22:25,357 --> 01:22:27,692 uzstājot, ka Rīvs cieta vairākas šautas brūces 894 01:22:27,734 --> 01:22:31,988 ieskaitot vienu uz galvas, kas galu galā izrādījās liktenīgi. 895 01:24:08,084 --> 01:24:09,961 Laipni lūdzam mājās, Rīvs. 896 01:24:10,003 --> 01:24:12,172 Jā, Nāves ielejai tevis pietrūka.